總網頁瀏覽量

2012年1月21日 星期六

[詩+圖] #15-20---海棠




[詩+圖] #15--- 日本海棠
18/1/2012 維園年宵
Dallmeyer Super-Six 2 1/2" + Canon 5DII
宋•苏轼《海棠》
东风袅袅泛崇光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

 [詩+圖] #16---龙游海棠
18/1/2012 維園年宵
Dallmeyer Super-Six 2 1/2" + Canon 5DII



《暮春游小园》
宋·王淇
一从梅粉褪残妆,
涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,
丝丝天棘出莓墙。
宋·王淇  《暮春游小园》
一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。 
     "这是宋人王淇写的一首小诗,题为《暮春游小园》。
 先以女子的妆粉为比拟,写春天里梅花谢了,海棠又开。
接着说,终于轮到荼蘼花开放了,而她的开放标志着群芳的消歇,花事的结束。"

作品译文



  " 从梅花凋残算,到了春天刚开始的时候,海棠花最先开放艳艳的红花。当大多数的花儿开到荼縻,酸枣树的枝条就会伸展到长着青苔的墙了。"
 -----------------------------------------------------------------------------------
名称:龙游海棠〔Chaenomeles speciosa〕。龙游海棠见于商家标识,实为贴梗海棠,贴
梗海棠是《中国植物名录(CNPC)》认定的接受名。

  科属:蔷薇科【Rosales】,木瓜属〖Chaenomeles〗。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[詩+圖] #17--- 蜆肉海棠
19/12/2011  香港公园
Cooke DFP 100/2.5 + Canon 5DII

海 棠        郑谷

春风用意匀颜色, 销得携觞与赋诗。秾丽最宜新著雨, 娇娆全在欲开时。

莫愁粉黛临窗懒, 梁广丹青点笔迟。朝醉暮吟看不足, 羡他蝴蝶宿深枝。



[詩+圖] #18--- 海棠
11/12/2011  柯士甸山遊樂場
Dallmeyer Super-Six 2 1/2" /1.9 + Canon 5DII 

"李清照的那首小词《如梦令》,对别的诗我可能记不住,唯独这首小令,我是可以做到倒背如流的:“昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否?知否?应是绿肥红瘦。
这首小令堪称咏花绝唱了。词以人为 中心,以女主人为主体,通过女主人与付女的对答,表达了她对昨夜风疏雨骤中的海棠花的关切之情。语言极为自然流畅,构思新颖别致,丰富细腻的情感,优美动 人的意境,给人以极美的享受。也只有女诗人才会有这样的细腻情怀,以及别致的角度来描述。词中女主人充满惊惧的问话和语调颤抖的反问,倾注了词人全部的感 情。她由大自然生命的律动想到人生自我,从花残红褪,看到了时间单维流向的不可逆转,她的这种痛惋之情,这种由绿肥红瘦引发的春恨,延展为对青春难再、生命不永的无穷之恨。年年岁岁花想似,岁岁年年人不同。这种在无限时空下人生倏忽、韶华难再的悲感情怀,一直是中国古典诗词中永恒的主题之一。"

 [詩+圖] #19--- 海棠 
11/12/2011  柯士甸山遊樂場
Dallmeyer Super-Six 2 1/2" /1.9 + Canon 5DII
                                   《秋海棠》             明·严易

不分春花与共名,微凉秋思倍多情。

奚须高烛殷勤照,新月青妍相映明。
 
  

[詩+圖] #20--- 海棠
11/12/2011  柯士甸山遊樂場
Dallmeyer Super-Six 2 1/2" /1.9 + Canon 5DII
《花時遍遊諸家園      陆游
為愛名花牴死狂,隻愁風日損紅芳。綠章夜奏通明殿,乞借春陰護海棠。


      "  宋代另一位大诗人陆游也对海棠如痴如醉,在《花时遍游诸家园•之二》中云:“为爱名花抵死狂,只愁风日损红芳。绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠。”“抵死 狂”即格外的狂,诗人深谙花性,担心海棠的娇美不堪风吹日晒,便连夜上奏玉帝的通明殿,请求多借些阴天,好让海棠常开不衰。《花时遍游诸家园》共十首,是 陆游在成都时为海棠而写的组诗。陆放翁在《海棠歌》里唱道:“碧鸡海棠天下绝,枝枝似染猩猩血……扁舟东下八千里,桃李真成奴仆尔。若使海棠根可移,扬州 芍药应羞死。”因爱海棠,陆放翁获“海棠癫”的雅号。"
 http://www.hudong.com/wiki/八棱海棠

 



沒有留言:

張貼留言